KGB is a system that provides notifications on IRC for commits made to Git, Subversion and CVS repositories. It uses two components: a server, which runs the IRC bot, and a client, which is hooked into the repositories and sends the notifications to the server.
For a quick intro, take a look at Don's tutorial.
Integration with alioth-based projects is described here.
KGB is packaged at least in